2012年3月31日土曜日

吟遊詩人ビードルの物語/The Tales Of Beedle The Bard


英国版と米国版(スタンダード版)には、手作りのオリジナル版に収録されている5つの物語やJKR手描きのイラストのほか、"ダンブルドアによる5編の物語の解説(脚注つき)と魔法史に関する所見"と、"JKRが新たに書いた紹介文(序文)"の2つが追加されます。

アマゾンの限定版(10万冊限定)は、JKRの手書きの紹介文、ダンブルドアの解説に加えて、新たな10枚のイラストが含まれており、オリジナル版の外観や風合いに似せたレプリカとなります。


公開ロマンス小説を取得する方法

アマゾン・ドットコムによると、JKRの新しい紹介文には著者もこれらの話から教訓を得たと書かれており、ビードルの物語の登場人物は「ぐずぐずしていたり、失くした靴を誰かが返してくれるのを待つのではなく、自分の運命を自分で切り開く」者で、「魔法は解決してくれるが、同じように厄介ごとをもたらす」と解説してます。

『吟遊詩人ビードルの物語』についてのダンブルドアの考察は、「ホグワーツの歴代校長の記録保管所が寛大にも許可してくれたため」発表できたとのこと。物語の解説のほか、魔法の杖の歴史やその探求、闇の魔術やそれを使う者への短い論評、検閲との戦いについてなどのとっておきの話が書かれています。


偉大さを恐れていない

【スタンダード版(英国版と米国版)の特徴】以下の4つが収録
・オリジナルの『The Tales of Beedle the Bard(吟遊詩人ビードルの物語)』の5つの物語
・ 手作りのオリジナル本から複製されたイラスト
・ J.K.ローリングが新たに書いた紹介文
・ アルバス・ダンブルドア校長の物語解説や魔法界の所見

【日本語版の特徴】 以下の4つが収録
・オリジナルの『吟遊詩人ビードルの物語』の5つの物語
・ 手作りのオリジナル本から複製されたイラスト
・ J.K.ローリングが新たに書いた紹介文
・ アルバス・ダンブルドア校長の物語解説や魔法界の所見


どのような詩はブルースドーは書いています

【アマゾン限定版(英語)の特徴】以下が収録(赤字は限定版のみ収録)
・ オリジナルの『The Tales of Beedle the Bard(吟遊詩人ビードルの物語)』の5つの物語
・ 手作りのオリジナル本から複製されたイラスト
・ J.K.ローリングの手書きの紹介文
・ アルバス・ダンブルドア校長の物語解説や魔法界の所見
スタンダード版・日本語版にもオリジナル版にもない10枚の新しいイラストが追加 写真
ホグワーツ図書室にある魔法の教科書に似せた外箱つき
J.K.
ローリングのサインが刺繍されたビロードの袋
中央に金属のどくろ、本の四隅に飾り、留め金つき
宝石の代わりにガラスがはめ込まれている
エメラルド色のリボン



These are our most popular posts:

吟遊詩人ビードルの物語/The Tales of Beedle the Bard - ポッターマニア

今号は、総合翻訳科「フリーランスコース」で「出版基礎」を、単科では「出版基礎」 「英国 文芸」の講師を 担当されている三村美智子氏 ... 編集者として関わることはできませんで したが、ほかの出版社の雑誌の連載で10カ月間、ナーサリー・ライムズを私が訳者 として手がけました。 ... このDVDを見れば英国の詩が、それを作った詩人やその生涯 と共にとてもよくわかります。 ... 学習、仕事へのアプローチ 受講生・修了生の声 翻訳の 仕事とは 実務翻訳について 出版翻訳について 映像翻訳について 仕事のサポート. PAGE TOP ... read more

教員紹介 :: 湯浅 良子

ポストモダニズム実験詩集『捩れながら果てしない』(土曜美術社出版 1998)(単著). ・『 Her Space-Time .... 英国で出会った詩人たち2:イレイヌ・ファインスタイン」(思潮社『 現代詩手帖 48巻10号』) 2005年10月) (単著). ・「イレイン・ファインスタイン詩選(編訳) 」( ... read more

熊谷 ユリヤ

2010年5月31日 ... 当初、一般発売は予定されていませんでしたが、ファンの要望もあり英国版、米国版と アマゾン限定版の3種類 ... 現在は児童文学出版社チキンハウス創設) インタビュー ... 吟遊詩人ビードルの物語』外国語版出版国と出版社】08年10月現在 ... read more

アンコール 三村美智子氏インタビュー『翻訳で仕事をしながら成長していく ...

Amazon.co.jp: イギリス名詩選 (岩波文庫): 平井 正穂: 本. ... 文庫: 349ページ; 出版社 : 岩波書店 (1990/2/16); ISBN-10: learn moreX; ISBN-13: learn more; 発売 日: 1990/2/16; 商品の寸法: ... 殿堂入りレビュアー) (VINE メンバー) (トップ500 レビュアー) .... 『英国妖異譚』関連もの、ヨーロッパ(特に英国)の本: リスト作成者: 四理 Sinori ... read more

Related Posts



0 コメント:

コメントを投稿